Tweet
Según el diccionario Sopena, proverbio viene del latin Proverbium: adagio, refrán, obra dramática en que se pone en acción un proverbio.
Refrán: dicho agudo y sentencioso de uso corriente.
El dicho: es una palabra o frase que expresa un concepto cabal, en general representan
A la sabiduría popular que se trasmite de generación en generación.
Cada país o cada lengua tiene sus propios dichos que representan la cultura e ideología de ese pueblo. Estudiar literalmente un idioma no hace que sepamos de su pueblo, si no conocemos sus dichos y costumbres.
También referido a la pareja hay dichos que hablan de ella y sentencian sus diferentes situaciones. por ej
· Amor con amor se paga.
· Codo a codo ( juntos unidos y ayudándose.)
· Dos es compañía tres es multitud.
· El amor es ciego.
· Quedó para vestir santos. (solteronas que arreglaban los altares y le pedían a San Antonio que les mandara un novio o un marido)
· Hay amores que matan (sufrimientos por ejemplo de un amor no correspondido)
· Amor mal correspondido ausencia y olvido.
· Amor y fortuna resistencia ninguna.
· A mas amor más pudor.
· Arboles y amores, mientras tengan raíces tendrán frutos y flores.
· Adonde acaba el novio empieza el marido.
· Amor con casadas no pase de una semana sino la cosa será complicada.
· Amor loco hoy por ti mañana por otro.
Dichos de amor de distintos países
· Ciertos maridos existen porque ciertas mujeres no han querido quedarse solteras (dicho Ingles)
· El amor es como el fuego si no se alimenta se apaga (Mijail Yurevich poeta ruso)
· El amor es como el vino, y como el vino también, a unos reconforta y a otros destroza.( Stefan Zweig. Escritor austríaco.)
· El amor es el grito de la rebelión contra la nada de la vida. Henri Bataille. Poeta, dramaturgo y pintor inglés.
· El amor es el significado ultimado de todo lo que nos rodea. No es un simple sentimiento, es la verdad, es la alegría que está en el origen de toda creación. Rabindranath Tagore. ( Rabindranath Thakur ) Poeta hindú.
· El amor es como la fiebre: brota y aumenta contra nuestra voluntad. Stendhal ( Marie-Henri Beyle ) Escritor francés.
· “Hasta un hoja de papel pesa menos cuando dos la levantan”. Proverbio Coreano
· Una alegría compartida se transforma en doble alegría; una pena compartida, en media pena. – Proverbio Sueco
· Es cierto que no te quiero tanto como cuando éramos novios, pero a mí nunca me han gustado las mujeres casadas. – Proverbio Africano.
· Es una locura amar, a menos que se ame con locura. – Proverbio Latino
· Donde hay miedo hay poco lugar para el amor. Proverbio Rumano
· El amor en los hombres entra por los ojos y en las mujeres por los oídos(dicho Croata)
· Donde hay un amor no hay lugar para otro (dicho Croata)Angélica Kovac@KovacAngelicaA?Twitter
